(English follows Japanese.)
当協会では来る7月26日（水）18時45分より「CFA資格授与式および夏の集い」をオンサイトでのイベントとして開催いたします。
CFA資格授与式に引き続きまして祝賀会には皆様にもご参加いただきましてお食事とともにネットワーキングをご堪能いただけますよう準備をすすめております。
新資格者の難関試験合格を祝し、CFA資格者同士の交流を中心に有意義な夕べになるかと思います。ぜひ万障お繰り合わせのうえご参加いただきたく、ご案内申し上げます。
記
◆日時：2023年7月26日（水） 18:45～20:45
◆会場：東京金融ビレッジ
アクセス： https://www.fine-tokyo.com/access/
◆プログラム： 18:45 祝辞、CFA資格証書授与(A4レプリカ版)、記念撮影、
19:45 祝賀会
◆参加費： 2023年2月のCFA®試験レベルIII合格者:：無料
日本CFA協会会員（正、準、プロフェッショナル、アソシエイト会員）:2,000円
CFA Candidate：2,000円
◆ご登録: こちらからご登録ください。 https://cvent.me/d8g32o
（合格者の方は別途ご案内の登録リンクよりご登録ください。）
備考： 感染防止のため、手指消毒、会話の際のマスク着用にご協力ください。
コロナ感染状況などにより、やむを得ず当イベントを中止する場合もございますので、お含み置きください。
以上
Dear all,
On Wednesday, July 26th at 6:45 p.m. we will hold a CFA Charter Award Ceremony & Summer Gathering.
The celebration will be followed by a "Summer Gathering," which will be open to our members and CFA program candidates, and will include a meal and networking opportunities.
We very much look forward to congratulating you on passing such a difficult exam. This will be a great opportunity to network with other successful candidates and CFA charter holders..
◆Date: Wednesday, July 26th, 2023, 18:45 - 20:45
◆Venue: FINE Tokyo
Access: https://www.fine-tokyo.com/en/access/
◆Program: 18:45 Congratulatory remarks, presentation of CFA certificates (A4 replica), commemorative photo
19:45 Congratulatory reception
◆Participation: Free for members who passed the February 2023 Level III Exam
CFA Society Japan Member (Regular/Affiliate/Associate/Professional member), CFA Program Candidates, 2,000 JPY
◆Registration：https://cvent.me/d8g32o
(Another registration link is sent for New Charter holders /Level 3 passers)
Note: To prevent infectious diseases, we ask for your cooperation in using personal judgment in disinfecting your hands and wearing masks. Finally, please understand that this event may be cancelled depending on the infection status of the covid infection status.
CFA Society Japan