English Message follows Japanese one.
オータムランチネットワーキング（2023.09.30）のご案内
ご好評のアフタヌーンティーネットワーキングに続き、日本橋エリアにて４回目の土曜ネットワーキングを行う運びになります。
収穫を迎えるシーズンに因んでオータムランチネットワーキングと名付けまして、以下のとおりご案内します。ぜひ奮ってお申込みください。
これまでのランチネットワーキングと同様に土曜日に設定しており、平日に業務等でまとまった時間が取れない方もぜひ、お気軽にご参加ください。
江戸の五街道の起点であり商業と金融のコアとして栄えてきた日本橋の街、その伝統を守りつつも進化し続ける姿勢に共感される方も大勢いらっしゃるかと存じます。由緒正しい料理屋を多く抱える同エリアの新しい商業施設内にある会場にて、温かい和食メニューとともに熱い会話を盛り上げ、会員同士の人脈形成と知見拡充の機会にいかがでしょうか。お目にかかるのを楽しみにしております。
日時 2023年9月30日（土） 12時～14時（12時スタート）
会場 いい乃じ（東京都中央区日本橋室町三丁目2番1号 コレド室町テラス 1F HP: https://iinoji.zetton.co.jp/ ）
参加費 1,000円
申込方法 https://cvent.me/blRY7a
（本イベントは日本CFA協会会員限定とさせていただき、定員になり次第締め切りといたします。）
· メニューは同店の黒毛和牛のすき焼き御膳（土日祝お昼のメニュー内）に準じております。
· ドレスコードはカジュアルです。
· マスク着用につきましては個人の判断を尊重し、またお店の方針を遵守いたします。ご理解とご協力をいただけますようよろしくお願いいたします。なお、コロナ感染状況の変化などによりましては、この限りではありません。
(キャンセルポリシー)
· 当日のスケジュールをご確認の上お申込みください。お申込み後にやむを得ない事情により出席できないと判明された場合、9月28日までに事務局 ([email protected]) へご連絡いただくようご協力いただけましたら幸いです（この場合はキャンセル無料）。
· なお、9月29日以降の直前キャンセルに関しては、公式メニューとの差額分を請求させていただきたくご理解の程よろしくお願いいたします。
Autumn Luncheon Networking Event (September 30, 2023)
Following the Afternoon Tea networking event in the Tokyo Bay area, we are pleased to announce our fourth Saturday luncheon networking event in Nihonbashi on September 30.
It will be an “Autumn” luncheon networking event to celebrate the harvest season, and we welcome your participation.
Like last time, we schedule this event on Saturday for our members who are unable to find time on weekdays due to work or other commitments, so please join us.
This is a great opportunity to network with other members and expand your knowledge with warm Japanese traditional menus at a Japanese restaurant located in a new commercial building in Nihonbashi. The area has been the terminus of five key roads leading out of Tokyo in the Edo era, as well as the center of the commerce and finance industry in Japan, where the past meets the present. We very much look forward to seeing you there.
Date & Time: 12:00-14:00, Saturday, September 30, 2023 (Event starts at 12:00.)
Venue: Iinoji
COREDO Muromachi Terrace 1F, 3-2-1, Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
(HP: https://iinoji.zetton.co.jp/ )
Fee: 1,000 yen
Registration: Please register here. https://cvent.me/blRY7a
(This event is limited to CFA Society Japan Members and will be closed when capacity is reached.)
Note:
· There is no special dietary choice. You can find the menu (“Sukiyaki Gozen with Japanese Black Beef”) on the restaurant’s website above.
· The dress code is casual.
· We respect your personal decision to wear a mask and will abide by the restaurant’s policy. Meanwhile, please understand that we may cancel this event due to infection situation or other reasons.
(Cancellation Policy)
· If you are unable to attend due to unavoidable circumstances after registration, please inform us ([email protected]) by September 28. We will refund the fee.
· For cancellations after September 29, we may charge you the difference between the menu price and the registration fee.